©Karine Fléjo photographie
Des histoires traditionnelles chinoises, magnifiquement illustrées, tout particulièrement choisies et adaptées aux lecteurs actuels.
Des contes et légendes chinois
La Chine est un pays où la tradition, dans toutes ses acceptions, tient une grande place. Les contes, transmis oralement, en font partie. Qu’il s’agisse d’histoires ayant un but d’apprentissage comme La grenouille dans le puits ou La renarde et le tigre, d’histoires en référence à des fêtes du type fête du Printemps comme Le monstre du nouvel an ou Le mariage de la souris, ces contes perpétuent la tradition.
Ce sont pas moins de treize histoires que les éditions Usborne ont sélectionné pour les enfants ici. Des histoires de sagesse, des leçons de vie, des apprentissages, de la bienveillance, de la poésie, qui parleront aux petits occidentaux aussi. Car leur message est à la fois intemporel et universel.
De somptueuses illustrations traditionnelles à l’encre
Ce livre est non seulement un merveilleux voyage en Chine aux côtés des dragons, princesses, papillons, grenouilles et autres personnages mythiques, mais il est aussi presque un livre d’art. Ses illustrations sont en effet l’oeuvre de Li Weiding, artiste renommé en peinture traditionnelle chinoise. Elles sont réalisées à l’aide d’un pinceau et d’encres traditionnels. Une technique vieille de plus de deux mille ans. Le résultat est saisissant de beauté, de finesse, de poésie.
Informations pratiques
Site des éditions Usborne : éditions Usborne
Histoires illustrées de la Chine – Illustrations de Li Weiding – 192 pages – 14,50€
A partir de 6 ans.
